Die Swahili-Übersetzung ist jetzt verfügbar!
Die Herstellung des Suaheli-Buches erforderte mehr Zeit als erwartet, mehr Geld als erwartet, aber vor allem auch die richtigen Leute. Vielen Dank, Pastor Charles, dass du zu diesen Menschen gehörst …
Ja! Ich möchte das erste Kapitel kostenlos erhalten!
Eine Familie im Dienst sein
Auch wenn ihr im Dienst für das Reich Gottes aktiv seid,
fällt es euch nicht in den Schoß, eine starke Familie zu sein.
Wir sind nicht immun gegenüber den Schwierigkeiten,
mit denen sich Familien in unserer Zeit auseinandersetzen müssen;
und unser »etwas anderer« Lebensstil bringt noch einige besondere Herausforderungen mit sich.
…
Nach 30 Jahren Arbeit mit Familien entdeckten wir, dass alle Familien ähnliche Herausforderungen haben:
Über uns
Wir sind Andreas und Angela Frész. Wir sind seit 1980 verheiratet und haben 2 Kinder (beide verheiratet) und 8 Enkelkinder.
Das Foto unten zeigt uns vor 30 Jahren.
Sehen wir nicht wie eine glückliche Familie aus?
Natürlich haben wir für den Fotografen gelächelt. Wir lächelten auch für unsere Nachbarn und in der Kirche. Aber zu Hause haben wir uns oft gefragt, wie wir verheiratet bleiben können, ohne jemanden umzubringen.
Wir hatten mit großen Unterschieden in unserer Persönlichkeit und unserem familiären Hintergrund zu kämpfen, und gleichzeitig fehlte uns das Verständnis für Beziehungsdynamik und Beziehungsfähigkeit. Scheidung schien der einzige Ausweg zu sein.
Ohne Familiendienst wären wir heute nicht mehr zusammen. Die Teilnahme an einer Familienfreizeit hat unsere Ehe gerettet. Dort offenbarte uns Gott seine Vorstellungen von Ehe und Familienleben und wir verstanden, dass es sich um einen lebenslangen Bund handelt und wir auf Gottes Hilfe zählen können. Die größte Offenbarung war für uns die Erkenntnis, dass wir das Potenzial haben, uns gegenseitig und unsere Familie zu zerstören. Aber wir konnten das gleiche Potenzial nutzen, um ein starkes Ehepaar zu werden und eine starke Familie aufzubauen. Wir hatten die Wahl. Und das habt ihr auch.
Die Veränderungen, die wir in unserer Ehe und Familie erlebten, wurden sichtbar für unsere Nachbarn, Arbeitskollegen und in der Kirche. Wenn wir ihnen von unserer Reise als Ehepaar erzählten, wollten die Menschen mehr wissen, und so konnten wir viele zu Jesus führen.
Unsere Leidenschaft für Familien brachte uns dazu, in 70 Ländern zu sprechen und zu lehren.
Das Abenteuer kann heute anfangen
Unser Buch Familien im Dienst ist voller Ressourcen, um euch den Einstieg zu erleichtern!
Das Buch enthält 8 Lektionen, die euch Werkzeuge an die Hand geben, um als Familie im Dienst aufzublühen und nicht nur zu überleben.
Jede Einheit ist vollgepackt mit Bonus-Ressourcen, die euch helfen, das Gelernte in die Praxis umzusetzen: Arbeitsblätter, Vorschläge für ein Gespräch mit dem Ehepartner, kreative und unterhaltsame Familienaktivitäten und Empfehlungen für zusätzliche Ressourcen.
Vorwort
Vorwort
Lebenslange glückliche Beziehungen, eine starke Familie — wer wünscht sich das nicht? Dieser Traum lebt in jedem von uns, und er kann Realität werden. Es wird jedoch nicht zufällig geschehen.
Einheit 1 | Familie — Gottes Erfolgsmodell
Einheit 1 | Familie — Gottes Erfolgsmodell
Ehe und Familie sind ein grundlegender Baustein eines Volkes und des Reiches Gottes. Der Mensch wird zuerst und wesentlich durch seine Familie beeinflusst.
Einheit 2 | Der tägliche K(r)ampf um Zeit…
Einheit 2 | Der tägliche K(r)ampf um Zeit…
In einer funktionierenden Familie wird über lange Zeit eine enorme Leistung erbracht. Ohne sie würden Gemeinwesen nicht funktionieren.
Einheit 3 | Liebe braucht eine Sprache
Einheit 3 | Liebe braucht eine Sprache
Starke Familien drücken einander Wertschätzung aus und kommunizieren gut. »Wertschätzung« beinhaltet »Wert« und »Schatz«.
Einheit 4 | Starke Familien leben mit Gott
Einheit 4 | Starke Familien leben mit Gott
Familien, die Gott kennen und mit ihm leben, sind besser dran als solche, die ihn nicht kennen und die nicht mit ihm leben.
Einheit 5 | Stress und Krisen bewältigen
Einheit 5 | Stress und Krisen bewältigen
Stress und Krisen gehören zum Leben. Unser Alltag bringt Termindruck, Irritationen, Frustrationen, Forderungen und Verletzungen mit sich.
Einheit 6 | Hilfe, wir sind so verschieden!
Einheit 6 | Hilfe, wir sind so verschieden!
Konflikte gehören zum Leben, denn wir sind unterschiedlich. Es kommt darauf an wie wir damit umgehen.
Einheit 7 | Familien im Dienst
Einheit 7 | Familien im Dienst
Wie können wir dem Auftrag Jesu (Matthäus 28) gerecht werden, wenn wir eine Familie haben und unseren Kindern verpflichtet sind?
Einheit 8 | „Dafür wollen wir bekannt sein“ — Vision und Ziele
Einheit 8 | „Dafür wollen wir bekannt sein“ — Vision und Ziele
Eine Vision (ein Traum, der kein Traum bleiben soll) zeigt uns ein Ziel, für das sich jeder Einsatz lohnt.
Lebensgeschichten
26 Familien im Dienst teilen ihre Lebensgeschichten in unserem Buch mit euch.
Sie erzählen von ihren Kämpfen und Erfolgen und geben die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen des Familienlebens im Dienst zu werfen.
Was sie gelernt haben und mit uns teilen, sind unschätzbare Erfahrungen, die euch befähigen und inspirieren werden, mit eurer Familie gemeinsam aufzublühen.
MUTTER SEIN KANN ICH NUR EINMAL! – Chris Jani
Wir bekommen keine zweite Chance, unsere Kinder zu erziehen.
Wenn sie aus dem Haus gehen, bleibt in den meisten Fällen noch eine Menge Zeit, die wir mit Arbeit und Dienst füllen können. …
Unser Buch Familie im Dienst ist verfügbar in
9 Sprachen
Englisch
Deutsch
Russisch
Bangla
Portugiesisch
Französisch
Chinesisch
Mandarin
Suaheli
Wusstest du, dass ...
6000
Bücher bisher gekauft wurden
99
%
der Leute, die wir treffen, eine starke Familie bauen wollen
129
Nationen mit dem Buch erreicht wurden
3500
Menschen durch unseren Familie-im-Dienst-Kurs inspiriert wurden
Start: 22. Oktober 2024
Mach mit beim Online-Kurs!
Du kannst das Buch mit deinem Partner alleine studieren. Aber wie wäre es, von den Autoren direkt das Wichtigste vermittelt zu bekommen, sich mit anderen Ehepaaren darüber auszutauschen, und mit deinem Partner ganz praktisch in deine Familie zu investieren?
Das ist der Online-Kurs. Interaktiv, alltagsnah, ermutigend. 8 Abende in 8 Wochen.
Was hat euch in diesem Kurs konkret ermutigt?
Was habt ihr euch für den Alltag mitgenommen?
Neuigkeiten
Swahili auf der Zielgeraden
Wir suchen Sponsoren. Mit 50 Euro können 10 Missionare, Pastoren oder Gemeindemitarbeiter in Ost-Afrika ein Exemplar des Kurs-Materials erhalten. Die Swahili-Version unseres Kurs-Materials “Familie im Dienst” ist endlich fertig und …
Übersetzung auf Chinesisch ist fertig!
Wir freuen uns, euch mitteilen zu können, dass die chinesische Übersetzung unseres Buches “Familien im Dienst” erschienen ist. Nach vielen Monaten harter Arbeit sind die ersten Bücher gedruckt und bereits …
Was andere sagen
Zeugnisse
RachaelNeuseeland Eine fantastische Ressource, um Familien zu stärken
Dieses Buch ist eine fantastische Ressource und ein Arbeitsbuch für jedes Paar oder jede Familie, die ihr Familienteam stärken und wissen möchte, wie es aussieht, wenn man als Familie im Dienst wirklich aufblüht.
Es ist voll von vielen praktischen Ideen, persönlichen Geschichten und hilfreichen Gesprächsanregungen, die dabei helfen, tiefer einzutauchen und die Inhalte für sich selbst anzuwenden.
Familie im Dienst bietet einen ganzheitlichen Ansatz, um auf den Ruf von Familien weltweit zu antworten, die aufzublühen wollen.
Verheiratet. Mutter von 4 Kindern.
TanyaUkraine Ein wunderbares Werkzeug für die Familienarbeit und das Missionsleben.
Dieses Buch ist ein wunderbares Hilfsmittel für die Familienarbeit sowie für eine Einführung in das Missionsleben. Wir verwenden dieses Handbuch, wenn wir in drei Bibelschulen über Familienarbeit unterrichten. Jedes Paar erhält das Buch und wir erklären ihnen, wie man es verwendet. Bei unserem Dienst in den Kirchen möchten wir ihnen praktische Werkzeuge für den Dienst an die Hand geben. Dieses Buch ist dabei sehr hilfreich. Es gab uns auch mehr Möglichkeiten, Familien zur Missionsarbeit einzuladen, auch wenn das in der Ukarine derzeit nicht einfach ist. Aber wir sehen, dass die Menschen ins Missionsfeld gehen wollen, und dieses Material wird ihnen definitiv helfen.
FranziskaDeutschland Ich habe die Übungen geliebt!
Das Buch enthält viele praktische Anregungen für die Gestaltung eines gesunden und sinnerfüllten Familienlebens.
Der Inhalt ist gut strukturiert und leicht zu lesen.
Besonders hilfreich sind die vielen praktischen Übungen für Ehepaare, Familien und größere Gruppen. Darüber hinaus enthält jedes Kapitel Hinweise auf weiterführende Literatur zum Thema.
DomingosMozambik In Einheit zusammenarbeiten
Das Buch half mir zu verstehen, dass jede Familie einzigartig ist. Wir werden mehr erreichen, wenn wir zusammenarbeiten und unsere Gaben und Stärken miteinander kombinieren.
SimonDeutschland Gute Struktur!
Das Buch ist gut strukturiert und behandelt wichtige Themen für Familien im Dienst. Die vielen Erfahrungsberichte machen die Themen sehr praktisch. Allein die Übungen sind schon großartig, weil sie tiefe Fragen aufwerfen, die wir als Paar und als Familie beantworten mussten.
BenjaArgentinien Praktisch!
Ich fand das Buch sehr praktisch, leicht zu lesen und zu verstehen. Die Übungen in die Praxis umzusetzen hat es einfach und anschaulich gemacht. Ich werde die Dinge, die ich gelernt habe, in der Praxis anwenden und hoffe, dass es bald eine spanische Version des Buches geben wird.
Wir helfen dir gerne
Bestellen
EUROPA:
YWAM Hainichen (Deutsch und Englisch)
Fontis (Deutsch)
JEM Editions (Französisch)
RUSSLAND/ OST-EUROPA:
Yura & Tanya Sokolovski (Russisch)
USA:
YWAM Publishing (Englisch)
NIEDERLANDEN:
YWAM Heidebeek (Englisch)
NEUSEELAND:
Family Ministries NZ (Englisch)
BANGLADESCH:
Rev. Alvin Bhakta (Bangla)
BRASILIEN:
Lauro & Filomena Santana (Portugiesisch)
CHINA:
Taiwan Light of Life Association (Chinesisch) – 300 TWD + Versand
TANSANIA/KENIA/UGANDA:
Mary Zulu (Swahili) – 5 USD/12000 TSH/600 KES + Versand